XVIII Powiatowy Wigilijny Turniej Koszykówki
w Zespole Szkół w Rudkach:
09 grudnia 2013 r. - chłopcy oraz 13 grudnia 2013 r. - dziewczęta o godz. 900
Organizatorem było Starostwo Powiatowe w Kielcach,
Wójt Gminy Nowa Słupia oraz Zespół Szkół w Rudkach.
Zapraszamy do fotorelacji http://www.nowaslupia.pl/aktualnosci/1419
Przyłącz się do akcji organizowanej przez Parafię w Rudkach i Zespół Szkół w Rudkach
Zaproszenie
W dniu 17.12.2013 r. o godz. 1530 w świetlicy szkolnej odbędzie się zebranie
z przewodniczącymi trójek klasowych w celu omówienia organizacji choinki noworocznej.
Ruszyła 11 edycja akcji Echa Dnia na najsympatyczniejsze Pierwszaki
Wszystkich przyjaciół szkoły zachęcamy do wysyłania sms-ów na naszych pierwszaków.
Głosujemy tylko za pomocą SMS-ów o treści SWIET.KIE.102, wysyłając je pod numer 71466 – koszt SMS-a to 1,23 z VAT.
.jpg)
WYNIKI III GMINNEGO KONKURSU JĘZYKA ANGIELSKIEGO
DOMINIKA MROZOWSKA - I MIEJSCE;
MICHALINA KOWALSKA i MACIEJ CEDZYŃSKI - II MIEJSCE);
WIKTORIA KOWALSKA i IZABELA ŻYCIŃSKA - III MIEJSCE)
GRATULUJEMY!!!
Nagrody i dyplomy zostaną wręczone podczas Dnia Języków Obcych w Zespole Szkół w Nowej Słupi,
który zostanie zorganizowany po feriach w lutym.
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE W ZAKŁADCE KLUBU EUROPEJSKIEGO.
Kierownik GOPS w Nowej Słupi prosi rodziców dzieci, którzy korzystają lub chcą skorzystać z dofinansowanych obiadów przez GOPS o zgłoszenie się
do 20.12.2013 r. do placówki GOPS
celem złożenia potrzebnych dokumentów o korzystanie z obiadów od stycznia 2014 r.
Dzieci, których rodzice nie dopełnią formalności, nie będą korzystać z obiadów.
ZAPRASZAMY
UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ W RUDKACH
DO UDZIAŁU W
X SZKOLNYM KONKURSIE NA NAJPIĘKNIEJSZĄ KARTKĘ ŚWIĄTECZNĄ
W JĘZYKU ANGIELSKIM, NIEMIECKIM lub ROSYJSKIM
W konkursie mogą uczestniczyć zarówno uczniowie Szkoły Podstawowej jak i Gimnazjum.
Termin składania prac upływa 13 grudnia!!!
Na zwycięzców czekają nagrody!
Regulamin konkursu znajduje się w zakładce Klubu Europejskiego:
https://zsrudki.edupage.org/text/?text=text/text7&subpage=1&
Zgodnie z tradycją, już 06 grudnia w piątek staruszek z siwą brodą przybędzie z odległej krainy skutej lodem, do gorących serc naszych milusińskich. 
Mamy to szczęście, że do naszej szkoły chodzą same grzeczne dzieci
,dlatego też nie zabraknie dla nikogo mikołajkowego prezentu.
Prosimy wszystkich pomocników Świętego Mikołaja o przynoszenie upominków do biblioteki szkolnej w piatek od godziny 8 :00.
Uwaga na rózgi!!!!!
Z niecierpilością oczekujemy spotkania z Wami!!! - Mikołaj i Śnieżynki:)
Tegoroczna zabawa andrzejkowa przebiegła pod znakiem wróżb, humoru i doskonałej zabawy w rytmie przeboiów muzycznych.
Uczniowie mieli kolejną okazję, aby zintegrować się kontynuując polską tradycję świętowania andrzejek. Wraz z wychowawcami przygotowanli wiele wróżb, zabaw indyuwidualnych i grupowych, które cieszyły się ogromnym powodzeniem wśród młodszych i starszych uczestników zabawy.
Dobry humor dopisywał wszystkim, co widać na zdjęciach w albumie fotograficznym , do obejrzenia którego serdecznie zapraszamy! https://zsrudki.edupage.org/album/?
-Opiekunowie SU
W czwartek, 22 listopada nasze uczennice klas III Gimnazjum - Oliwia Ozga i Daria Krzyżanowska, reprezentowały szkołę w Powiatowym Przegladzie Muzycznym "Muzykalia".
Dziewczyny w utworach muzycznych Halleluja, Kołysanka dla nieznajomej, Wybieram Cię oraz Granda podbiły serca oceniających.
Występ na powiatowej scenie był nowym doświadczeniem i wspaniałym przeżyciem dla muzycznych dusz:).
Brawo!!! Jesteśmy z Was dumni
- opiekunowie :)
SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE W ZAKŁADCE PEDAGOGA SZKOLNEGO:
https://zsrudki.edupage.org/text/?text=text/text4&subpage=9&
ZAPRASZAMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z DZIAŁANIAMI!
W listopadzie odbędą się zebrania z rodzicami SP i Gimnazjum
w/g poniższego harmonogramu:
Harmonogram_zebran_z rodzicami_Szkola_Podstawowa(1).doc
20.11.2013 r. pracownicy Świętokrzyskiego Parku Narodowego z siedzibą w Bodzentynie odwiedzili naszą szkołę celem wręczenia nagród naszym uczniom.
Uczniowie Publicznego Gimnazjum Nr 2 Rudkach, zajęli
III miejsce
w konkursie na najlepszą prezentację multimedialną przeznaczoną dla szkół gimnazjalnych.
Konkurs polegał na przygotowaniu edukacyjnej prezentacji multimedialnej dokumentującej jeden z odcinków szlaku turystycznego znajdującego się na obszarze ŚPN. Konkurs miał charakter zespołowy.
Zwycięzcami została drużyna w składzie:
Izabela Życińska, Dominika Mrozowska, Krzysztof Dziółko,
Bartosz Gawlik.
Każdy uczeń ze zwycięskiej drużyny otrzymał wspaniałą nagrodę: pendrive, piłkę siatkową oraz plecak turystyczny.
Opiekun: p. Dorota Adamska. Gratulujemy
Zaś uczniowie klas II Szkoły Podstawowej wzięli udział w konkursie plastycznym nt. „Zwierzęta Świętokrzyskiego Parku Narodowego. ” Wśród nagrodzonych znaleźli się:
Katarzyna Gąsior – II miejsce
Aniela Kucharczyk – wyróżnienie
Damian Klusek – wyróżnienie
Opiekunowie: p. Marianna Brzezińska i p. Agnieszka Rogula. Gratulujemy
INFORMACJE O PROJEKCIE ETWINNING 2013/2014
BROADEN YOUR MIND = POSZERZAJ HORYZONTY
Uczestnikami projektujest młodzież w wieku 10-16 lat oraz nauczyciele z 8 krajów, którzy porozumiewają się w języku angielskim: Turcji, Polski, Grecji, Chorwacji, Włoch, Hiszpanii, Wielkiej Brytanii i Rumunii.
Obecnie około 40 uczniów Zespołu Szkół w Rudkach jest zaangażowanych w działania na platformie projektu, tzw. TWINSPACE.
Założycielami projektu są nauczyciele języka angielskiego - pani Marzena Kozłowska oraz Gonca Cilli (szkoła Karesi Ortaokulu) z Turcji.
SZCZEGÓŁY W ZAKŁADCE KLUBU EUROPEJSKIEGO: https://zsrudki.edupage.org/text7/?
Marszałek Józef Piłsudski mówił:
„Kto nie szanuje i nie ceni swojej przeszłości,
nie jest godzien szacunku teraźniejszości,
ani prawa do przyszłości”
11 listopada to jedno z najważniejszych dat w dziejach naszego kraju. Przez 123 lata niewoli zaborcy próbowali narzucić Polakom swoją kulturę, język, obyczaje. Ale dzięki patriotycznym sercom naszych przodków najcenniejsze wartości nigdy nie zostały utracone. Polska tradycja i polska kultura zawsze były mocno strzeżonym skarbem narodowym.
11 listopada świętujemy półtorawiekowe dążenie kilku pokoleń Polaków do odzyskania straconej na skutek rozbiorów niepodległości. W bieżącym roku minęło 95 lat od odzyskania niepodległości przez Polskę.Dziś nasza Ojczyzna jest wolna. Młode pokolenie może w spokoju rozwijać się, kształcić, realizować swoje marzenia.
Aby w sercach naszych nigdy nie zabrakło miejsca na umiłowanie ojczystego kraju, w którym najważniejsza jest wiara, pamięć o przodkach i wartościach polskiej kultury, młodzież naszej szkoły przygotowała montaż słowno-muzyczny, który zaprezentowała na scenie Gminnego Ośrodka Kultury dnia 12 listopada we wtorek.
Przejmujące w swej wymowie utwory poetyckie i pieśni patriotyczne wykonane przez naszych uczniów to hołd oddany pamięci tych wszystkich, dzięki którym możemy żyć w wolnej Ojczyźnie oraz czerpać siłę, wytrwałość i chęci do dalszych zmagań. Uroczystość ta to szczególna lekcja patriotyzmu, dzięki której wszyscy mogli w pełni zrozumieć, że Ojczyzna to miejsce wyjątkowe, bliskie sercu każdego człowieka, bliskie jak dom, rodzina, bo właśnie tu czujemy się pewnie i bezpiecznie.
Na zakończenie uroczystości głos zabrała p. dyr. Bożena Jop, która podkreśliła rangę tego święta i pochwaliła uczniów, którzy swą postawą udowodniają, iż we właściwy sposób pojmują pojęcia: wolność i niezależność i podziękowała nauczycielom zaangażowanym w przygotowanie montażu poetycko-muzycznego - p. Wiesławie Lasocie za przygotowanie recytatorów, p. Jakubowi Kusińskiemu i p. Anicie Cieślik za oprawę muzyczną.
Zapraszamy do albumu fotograficznego: http://zsrudki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=74
Publiczne Gimnazjum Nr 2 im. Stefana Żeromskiego w programie
PALENIE JEST SŁABE
Nasza szkoła bierze udział w programie „Palenie jest słabe” – propagującym zdrowy styl życia i ukazującym zagrożenia i skutki palenia tytoniu. Organizatorami kampanii jest Stowarzyszenie Manko i Ministerstwo Zdrowia.
Pierwszym krokiem było uczestnictwo w konferencji 23 października w Kielcach, podczas której zaprezentowano założenia programu. W rezultacie grupa uczniów z klasy IIIa, czyli Magda, Eliza, Konrad, Kacper i Krystian, bierze udział w konkursie na najlepszy film promujący akcję PALENIE JEST SŁABE.
Dziękujemy za oddane głosy:) i odsyłamy na stronę WWW.paleniejestsłabe.pl na której znajdziecie wiele ciekawych informacji.
A to ekipa programu:
Zapraszamy do albumu fotograficznego: http://zsrudki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=72
Rozpoczęcie nauki w szkole jest wielkim przeżyciem zarówno dla dzieci, jak i dla ich rodziców. Dzieci poznają nowe środowisko, kolegów i nauczycieli.
28 października 2013 r. pierwszoklasiści ze Szkoły Podstawowej w Rudkach przeżywali niezwykłą uroczystość – ślubowanie.
To bardzo ważny i uroczysty dzień w życiu każdego pierwszaka. Podczas uroczystego apelu
towarzyszyli dzieciom rodzice i zaproszeni goście, koledzy ze starszych klas, nauczyciele oraz pracownicy szkoły.
Dzieci z klas pierwszej przedstawiły przygotowany pod kierunkiem pani Renaty Wojtasik program artystyczny. Pierwszaki z przejęciem recytowały wiersze, śpiewały piosenki oraz zatańczyły „Krakowiaka”. Po części artystycznej uczniowie z powagą złożyli ślubowanie na sztandar szkoły, którego treść odczytała Aleksandra Zielińska. Po ślubowaniu pani dyrektor Alina Cieśla wielkim ołówkiem pasowała pierwszaków na uczniów Szkoły Podstawowej w Rudkach. Każdy świeżo pasowany uczeń, otrzymał zakładkę do książki z hymnem szkolnym od Igora Sali, który wcielił się w rolę patrona szkoły Stanisława Staszica. Ponadto otrzymali dyplomy, liczydła i światła odblaskowe. Na zakończenie miłego i pełnego wrażeń dnia, rodzice przygotowali dzieciom słodki poczęstunek.
Pierwszoklasistom życzymy samych sukcesów na dalsze lata nauki!
Rudki. 25.10.2013
INFORMACJA O WYBRANYCH PROJEKTACH EDUKACYJNYCH
REALIZOWANYCH W GIMNAZJUM - 2013/2014
Spośród 5 propozycji tematów projektów edukacyjnych zawartych w szkolnej bazie projektów:
1. PROJEKT EDUKACYJNY WZBOGACAJĄCY WIADOMOŚCI UCZNIÓW KLAS II PUBLICZNEGO GIMNAZJUM NR 2 W RUDKACH Z ZAKRESU WIEDZY O WŁOSZECH I GRECJI
2. MIĘDZYPRZEDMIOTOWY PROJEKT EDUKACYJNY „WODA”
3. MIĘDZYPRZEDMIOTOWY PROJEKT EDUKACYJNY „BEZPIECZEŃSTWO I PIERWSZA POMOC W SYTUACJACH ZAGROŻENIA ZDROWIA I ŻYCIA.”
4. ŻYJ SMACZNIE I ZDROWO NA SPORTOWO
5. „MIŁOŚĆ NIE JEDNO MA IMIĘ”
Uczniowie klas drugich wybrali do realizacji następujące tematy projektowe:
1. Klasa II a : „ŻYJ SMACZNIE I ZDROWO NA SPORTOWO” – opiekunowie projektu: Robert Klefas i Iwona Zarosa
2. Klasa II a i II b: „MIŁOŚĆ NIEJEDNO MA IMIĘ” – opiekunowie projektu: Wiesława Lasota i Dorota Adamska
Barbara Chrobot – szkolny koordynator projektu
Szczegółowe informacje w zakładce NASZE PROJEKTY:
https://zsrudki.edupage.org/text/?text=text/text1&subpage=9&
23 października uczniowie Szkoły Podstawowej i Gimnazjum
ruszyli na turystyczne szlaki Gór Świętokrzyskich:
SZLAKI UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ:
Pod opieką wychowawczyni, pani Małgorzaty Nietrzpiel, i stażysty, p. Karola Świstaka, dzieci z oddziału przedszkolnego były na wycieczce na Górze Chełmowej . Obserwowały zmiany zachodzące w przyrodzie, uczyły się rozpoznawać drzewa liściaste i iglaste oraz zbierały okazy do kącika przyrodniczego. Trasa wycieczki okazała się bardzo ciekawa i wcale nie aż tak męcząca. Po powrocie udały się do szkolnej stołówki na gorący posiłek.
Uczniowie klasy I i IIa pod opieką pani Renaty Wojtasik i pani Marianny Brzezińskiej wędrując niebieskim szlakiem podziwiali piękno Góry Chełmowej jesienią. Obserwowali przygotowania przyrody do zimy. Rozpoznawali rosnące drzewa i krzewy oraz leśne zwierzęta. "Zmęczeni, ale wzbogaceni o nowe wiadomości przyrodnicze wróciliśmy do szkoły :) "
Uczniowie klasy IIb i III Szkoły Podstawowej pod opieką pani Agnieszki Roguli i pani Moniki Chamery zdobyli Górę Chełmową (351m n.p.m, na szczycie której znajduje się pomnik poświęcony Marianowi Raciborskiemu,postawiony w setną rocznicę jego urodzin). To właśnie tutaj profesor Raciborski, botanik, badacz modrzewia wyodrębnił gatunek modrzewia polskiego. "Wyruszyliśmy trasą przez Cząstków, od strony Pokrzywianki Górnej weszliśmy lessowym wąwozem do lasu. Czarnym szlakiem dotarliśmy przez szczyt do Starej Słupi i przez Podchełmie, po prawie czterech godzinach, zmęczeni, ale zadowoleni wróciliśmy do szkoły".
Uczniowie klasy IV razem z wychowawczynią panią Bożeną Jop, panią dyrektor Aliną Cieślą oraz panem Markiem Kozłowskim wyruszyli do Grzegorzowic, gdzie zwiedzili wzniesiony na wzgórzu zabytkowy kościół pw. Św. Jana Chrzciciela. Tę wyjątkową budowlę wyróżnia najstarsza jej część – prezbiterium - stanowiąca romańską rotundę. Na uwagę zasługuje również barokowa, kamienna chrzcielica z XIV w. Ze wzgórza roztacza się piękny widok na podworski park, nad którym królują ponad 400 - letnie dęby. Uczniowie mogli również powędrować lessowym wąwozem usłanym dywanem liści, aby po kilku godzinach wrócić przez Pokrzywiankę i Cząstków do szkoły.
Klasa V, pod opieką wychowawczyni, pani Agnieszki Cedzyńskiej, oraz pani Marzanny Kosztowniak, wyruszyła szlakiem wiodącym z Rudek przez Kobylą Górę i Trzciankę na Święty Krzyż. W drodze do Trzcianki towarzyszył nam pan leśniczy Tomasz Andzela, który ciekawie i barwnie opowiadał o osobliwościach Świętokrzyskiego Parku Narodowego. Na Kobylej Górze uczniowie obejrzeli ścinkię drzew. Pan Andzela objaśnił zasady typowania drzew do ścięcia, podzielił się ciekawostkami z życia lasu. Wszyscy mogli z przekonaniem rzec: "Czarcia miotła nam nie straszna!"
"Na Święty Krzyż zaprowadził nas rzadko uczęszczany czerwony szlak turystyczny od Trzcianki. Rozległe pochyłości trenu zasłane bukowymi liśćmi w kolorze miodu, strzelające wysoko wysmukłe pnie buków... Po dotarciu zwiedziliśmy wnętrza klasztoru. Po posiłku w klasztornej jadłodajni zeszliśmy Drogą Królewską do Nowej Słupi, a stamtąd polnymi drogami przez Baszowice wróciliśmy do Rudek. Dziękujemy pani Kosztowniak za bardzo ciekawe informacje na temat pokonywanej przez nas trasy".
SZLAKI GIMNAZJALISTÓW:
Gimnazjaliści z klas Ib, IIIa oraz IIIc pokonali trasę wiodącą przez Skoszyn, Szczytniak, Jeleniów, Starą Słupię, Podchełmie, Serwis aż do Rudek. W drodze na najwyższy szczyt Pasma Jeleniowskiego, czyli Szczytniak (554 m n.p.m.) towarzyszyły im pani Beata Cieślik, pani Ewa Klefas, pani Marzena Kozłowska, pani Marzena Zbrożyna oraz pani Magdalena Mazur.
Klasa Ia Gimnazjum i VI SP pod opieką pani Iwony Zarosy, pani Anety Kluzek i pana Sylwestra Spelaka wyruszyły w trasę przez Cząstków, Pokrzywiankę, Nieczulice do Chybic: "Zwiedziliśmy zabytkowy kościół w stylu gotyckim z XVI wieku, odwiedziliśmy miejscową szkołę, zagraliśmy sparing w piłkę siatkową i wygraliśmy :) Potem było ognisko z pieczeniem kiełbasek. Najedzeni, zmęczeni, ale w dobrym humorze, wróciliśmy do Rudek.
Gimnazjaliści z klas IIb oraz IIc pokonali trasę wiodącą z Rudek do Grzegorzowic: Wędrowaliśmy przez Cząstków Stary, Pokrzywiankę Dolną, Skały, Pokrzywiankę Górną oraz wieś Ciemną.W drodze do zabytkowego kościoła w Grzegorzowicach towarzyszyły im wychowawczynie: pani Dorota Adamska i pani Wiesława Lasota oraz pani Jolanta Krupa i przedstawiciel rodziców - pani Joanna Maciąg.
Zapraszamy do albumu fotograficznego: http://zsrudki.edupage.org/photos/?photo=album&gallery=70
21 października lekko niewyspani, ale pełni werwy wyruszyliśmy o godzinie 6:00 spod szkoły w drogę trzy dniowej wycieczki na trasie Pieniny – Zakopane – Kraków. Udaliśmy się w kierunku Szczawnicy, gdzie mieliśmy zwiedzić wąwóz Homole. Niestety prace ziemne, które tam trwały nie pozwoliły nam na jego zwiedzenie. Ale nasz przewodnik pan Jan Cichoń miał już nowy plan. Przeszliśmy nieco dalej i udaliśmy się na górę nazywaną Bukowinki. Pan przewodnik pokazał nam okoliczne szczyty i podał ich nazwy. Po krótkim odpoczynku zeszliśmy w dół i wróciliśmy do Szczawnicy, gdzie obejrzeliśmy domy zdrojowe, które w dużej części pochodzą jeszcze sprzed II wojny światowej. Widzieliśmy górę Palenicę i wyciąg na jej szczyt. Następnie udaliśmy się w kierunku Niedzicy, gdzie widzieliśmy zamek, w którym kręcono m.in. sceny do filmu „Podróż za jeden uśmiech”, zaporę na rzece Dunajec oraz (z oddali) zamek w Czorsztynie. Dowiedzieliśmy się, że niegdyś pierwszy z zamków należał do Węgier, drugi zaś do Polski, bo przebiegała tu granica między tymi państwami. Kolejnym punktem naszej wyprawy był przełom rzeki Białki. Tu natomiast kręcono zdjęcia do serialu o Janosiku. Następnie udaliśmy się do Białki Tatrzańskiej, gdzie zamieszkaliśmy w pensjonacie „U Eli”. Po zakwaterowaniu zjedliśmy obiadokolację i mieliśmy czas wolny.
We wtorek (22.X.) wyjechaliśmy do Doliny Kościeliskiej, trasą której dotarliśmy do malowniczego wąwozu Kraków. Tu po specjalnej drabinie i łańcuchach wspięliśmy się do Jaskini Smoczej, gdzie z użyciem latarek pokonaliśmy ją i powróciliśmy na szlak Doliny Kościeliskiej. Po powrocie do autokaru udaliśmy się do Zakopanego, gdzie zwiedziliśmy Sanktuarium Jana Pawła II na Krzeptówkach i cmentarz ludzi zasłużonych dla Zakopanego na Pęksowym Brzysku. Warto powiedzieć, że jest tam także grób profesora Mariana Raciborskiego botanika, który prowadził badania na Górze Chełmowej. To właśnie na Górze Chełmowej Raciborski wyodrębnił gatunek modrzewia polskiego a na szczycie góry, w setną rocznicę jego urodzin postawiono tu poświęcony mu pomnik.
Wolny czas wykorzystaliśmy na spacer po Krupówkach i na zakupy pamiątek. Po powrocie do ośrodka i po zjedzeniu obiadokolacji graliśmy w bilard i piłkarzyki. Część chłopców oglądała mecz piłkarskiej Ligi Mistrzów.
Ostatniego dnia (23.X.) po śniadaniu wyjechaliśmy do Krakowa. Nasze zwiedzanie zaczęło się od Wawelu, gdzie zwiedziliśmy plac zamkowy z pięknymi renesansowymi krużgankami. Byliśmy w krypcie pod Wieżą Srebrnych Dzwonów, gdzie znajdują się nagrobki Józefa Piłsudskiego, oraz Lecha i Marii Kaczyńskich. Zwiedziliśmy także najstarszą część Uniwersytetu Jagiellońskiego czyli Collegium Maius. Następnie przez Planty dotarliśmy pod kościół Św. Piotra i Pawła a stąd udaliśmy się na krakowski rynek i pod Sukiennice. Czas wolny pozwolił nam na obejrzenie wyrobów rzemieślniczych, ponieważ odbywał się akurat Jarmark Rzemiosła. Zbiórka miała miejsce obok pomnika Adama Mickiewicza i kościoła Mariackiego. Później przeszliśmy pod Barbakan i pomnik grunwaldzki, skąd odjechaliśmy w kierunku Rudek, gdzie dotarliśmy na godzinę 20:00. Wycieczka była zakończona, a my zmęczeni ale uśmiechnięci udaliśmy się do domów.
Pragniemy podziękować za tę wycieczkę przewodnikowi panu Janowi Cichoniowi oraz kierowcy panu Markowi Skrzeczynie. Specjalne podziękowania należą się panu Marcinowi Perczakowi właścicielowi Biura Turystycznego „Horyzont”. Dziękujemy za opiekę i organizację wycieczki nauczycielom panom Robertowi Klefasowi i Przemysławowi Stelmaszczykowi.
Powered by aSc EduPage
